Як читати авіаквиток ?

Авіаквитки для польотів міжнародного сполучення заповнюються англійською мовою, тому при оформленні авіаквитка потрібен закордонний паспорт пасажира, щоб написання прізвища в авіаквитку співпадала з написанням у паспорті.

Основна для пасажира інформація в авіаквитку знаходиться в наступних графах:

1. Прізвище пасажира (NAME OF PASSENGER) - графа, де вказується прізвище пасажира, і через слеш (символ /) ім'я або перша буква імені пасажира, а також стать (MR, MRS, відповідно МУЩИНА, ЖІНКА). Скорочення CHD або CLD (ДИТИНА) на регулярних рейсах вже не застосовується, залишилося воно лише в чартерах, і то не у всіх. На регулярних рейсах дані дитини зараз пишуть у квиток з повним ім'ям і датою народження, а на бланк ставиться штамп «CHILD».

2. Маршрут (FROM / TO) - у цій графі один під одним вказуються всі пункти відправлення та прибуття, тобто назви міст та аеропортів вильоту / прибуття. Причому, якщо в місті є кілька аеропортів, то після назви міста йде трибуквенний код аеропорту.

3. Перевізник (CARRIER) - тут вказується авіакомпанія, яка здійснює переліт на зазначеній ділянці маршруту. Точніше, її двохлітерний код, який присвоюється будь-якії авіакомпанії в усьому світі. Наприклад, Аерофлот кодується SU, British Airways - BA, Lufthansa - LH.

4. Номер рейсу / клас бронювання (FLIGHT / CLASS) - у цій графі проставляється номер рейсу і клас бронювання, який дещо відрізняється від поняття «клас обслуговування». «Перший клас» обслуговування зазвичай позначається літерами A або F, «Бізнес-клас» обслуговування - C або J, всі інші літери позначають «Економ-клас» обслуговування, причому вони не відображають розміщення в салоні літака, а всього лише спеціальні умови, за якими набувається авіаквиток (можливість повернути гроші за невикористаний політ, можливість відкритої дати і т.д.)

5. Дата (DATE) - дата вильоту, позначається як число і трибуквенне позначення місяця вильоту (наприклад, 15SEP)

6. Час вильоту (TIME) - час вильоту завжди вказується місцевий.

7. Статус бронювання (STATUS) - у звичайному квитку зазвичай коштує «ОК» - це означає, що місце підтверджене, тобто його наявність в літаку гарантовано. У квитках дітей (до 2-х років), що летить без місця, на руках вказано статус NS (no seat, «без місця»). Якщо ж у квитку у графі «Статуc» проставлені RQ або SA, то реального місця немає, і пасажира посадять на літак тільки в кінці реєстрації, якщо залишиться вільне місце.

8. Норма безкоштовного провозу багажу (ALLOW) - вказується кількість кілограмів, що пасажир має право перевозити безкоштовно. Понад зазначеного ваги багажу можна пронести в салон літака ручну поклажу вагою до 5 кг. Детальна інформація про ручної поклажі, як правило, наведена на обкладинці авіаквитка.

Дані про вартість авіаквитка розміщуються в наступних графах:

9. Тариф (FARE) - тариф за перевезення, зазначений у валюті початку перевезення. Тобто, якщо перший виліт за авіаквитком починається в Римі, то тариф буде в євро (EUR), якщо в Лондоні - то в фунтах (GBP). В Україні всі тарифи прив'язані до долара США (USD).

10. Еквівалент тарифу (EQUIV. FARE PAID) - це тариф, перелічених за курсом долара США, у валюті оплати. В Україні, відповідно, в гривнях.

11. Такси / TAX - тут вказується назва кожної такси (аеропортового збору) в двухбуквенном коді, сума такси вказується в валюті виписки авіаквитка.

12. Всього (TOTAL)- повна вартість авіаквитка в гривнях.

13. Форма оплати авіаквитка (FORM OF PAYMENT) - тут зазначено, яким чином оплачений квиток: CASH - готівкою, INV або INVOICE - безготівкова оплата. У разі оплати кредитною карткою проставляється CC і номер кредитної картки.

Інша інформація

Носить малоінформатівний для пасажира характер і призначена для працівників авіакомпаній, агентів, диспетчерів.

14. Пункт відправлення / призначення (ORIGIN / DESTINATION) - вказується пункт початку перевезення і пункт закінчення перевезення. Тобто, якщо пасажир летить за маршрутом «Київ - Лондон», то це буде відображено як KBP / LON, а якщо «Київ - Лондон - Київ», то KBP / KBP.

15. Для відміток авіакомпанії (AIRLINE DATA) - дані авіакомпанії. Тут, як правило, вказується номер броні авіаквитка.

16. Умови, обмеження перевезення (ENDORSMENTS / RESTRICTIONS) - у цій графі вказуються різні обмеження на перевезення по даному квитку, в залежності від обраного тарифу: умови повернення квитка, можливість перебронювання на іншу дату і т.д. Агент з продажу авіаквитків зобов'язаний проінформувати пасажира про умови тарифу, за яким виписується авіаквиток. Також в цій графі вказується курс перерахунку долару / в гривні на день продажу авіаквитка.

17. Виданий в обмін на (ISSUED IN EXCHANGE FOR) - якщо квиток виписаний в обмін на інший, тобто переписаний, в цю графу вноситься номер «старого» квитка.

18. Додатковий квиток (CONJUCTION TICKETS) - якщо подорож включає в себе більшу кількість перельотів, ніж це можливо вписати в один бланк, квиток виписується на кількох бланках. Номери додаткових бланків вказуються в цій графі. Причому всі ці кілька бланків представляють собою один квиток, і їх не можна викидати до кінця подорожі. Також ця графа заповнюється, якщо разом з пасажиром летить дитина, або при компан’йонських тарифи, в умови якого входить обов'язкове спільне подорож по одному і тому ж маршруту кількох людей.

19. Дата і місце видачі (DATE AND PLACE OF ISSUE) - встановлений «штамп» агентства з продажу авіаквитків, містить назву агентства, коротку адресу, дату продажу, агентом, що виписав квиток.

20. Код туру (TOUR CODE) - службові позначки групових, конфіденційних тарифів.

21. Розрахунок тарифу (FARE CALCULATION) - детальна калькуляція кожної ділянки маршруту.

Останнє оновлення здійснено на 2008-10-27 ( support ).

Назад